LA LIGUE DES JUSTICIERS ET BIZARRO CONTRE DARKSEID
BIENVENUE À METROPOLIS, LA VILLE DE SUPERMAN
Génial ! Très bonne idée d'utiliser ton menton pour freiner.
Ne mange pas trop de sable, sinon, tu vas te couper l'appétit.
- Tu as vu ? - C'est Superman !
L'homme d'acier !
Il va tous nous sauver !
Superman !
Attends. De quoi est-ce qu'il va nous sauver ? Du déjeuner ?
C'est vrai. La journée est plutôt calme.
Bizarro est là pour sauver les enfants de la créature à tentacules.
Bizarro n'aime pas les calamars géants.
Oh, mon petit bébé !
Maman !
Rassurez-vous, les enfants vont très bien.
Mais celui-ci a craché un peu de sable quand je l'ai attrapé.
Merci beaucoup, Superman !
Vous avez sauvé ma fille des griffes de votre frère psychopathe !
Non, non, non.
Ce n'est pas mon frère.
Il a été créé par Lex Luthor quand il m'a tiré dessus avec son rayon duplicateur
pour créer un clone qu'il pourrait contrôler.
Veuillez m'excuser.
Bizarro, pose ça.
Bizarro va poser ça.
Poser veut dire lancer, lancer veut dire poser.
Pourquoi fais-tu toujours tout à l'envers ?
Bizarro aide Superman à sauver Metropolis de l'horrible créature à tentacules.
Tu essaies d'aider Metropolis, mais tu finis par la détruire.
Cette pieuvre n'est pas un vrai monstre.
C'est un objet en plastique, et ce n'est pas dangereux.
Ma voiture !
Vous savez combien de temps ça m'a pris pour la construire ?
Il y avait un millier de briques !
Ayez l'amabilité d'emmener votre frère jumeau loin d'ici.
Frère jumeau ? Pas du tout.
Il est mon contraire dans tous les sens du terme.
Bizarro a sauvé Metropolis !
Bizarro a sauvé sa ville.
C'est un scandale !
Qui est-ce qui va rembourser tous ces dégâts ?
Tu as fait du bon travail.
J'ai découvert un autre endroit
qui a encore plus besoin de ton aide que Metropolis.
N'allons pas le voir !
Bien, suis-moi !
Je veux dire : ne me suis pas !
Mon petit œil voit quelque chose qui commence par la lettre "E".
L'espace.
Comment Superman le savait-il ?
Elle devrait être dans les parages...
La voilà !
Super !
Ça chatouille.
Où as-tu emmené Bizarro ?
Là où tu ne t'attireras pas d'ennuis.
Sur cette planète, les choses marchent plutôt à l'envers,
tout comme toi.
Tu vas te sentir parfaitement chez toi.
Chez moi, c'est Metropolis.
Comment vais-je sauver le Daily Planet ?
Comment vais-je sauver les petits enfants ici ?
Regarde ça.
C'est le Daily Planet. Qu'est-ce que tu en dis ?
Bizarro, ce citoyen est en danger.
Tu n'as plus rien à craindre, citoyen.
Bizarro veille sur toi.
Je l'ai tué.
Je l'ai tué !
Ça va. Il n'a rien.
Il faut qu'il se repose chez lui.
Mais il lui faut une maison.
Tu peux lui construire une maison, Bizarro ?
Bizarro peut construire.
Je te dirais bien bonne chance, Bizarro, mais tu le prendrais dans le mauvais sens.
UN AN PLUS TARD
- C'est Giganta, la femme géante ! - Fuyez !
Sauvez-vous ! Fuyez !
Hors de mon chemin.
Je ne veux pas avoir à m'essuyer les pieds.
L'immeuble du fameux journal, le Daily Planet.
Eh bien, j'ai un scoop à vous annoncer :
la presse écrite est morte.
Ce gratte-ciel est beaucoup plus lourd qu'il en a l'air !
Et voilà ! Clark Kent n'aura pas à aller se chercher un nouveau travail.
Par le corset doré de Gaïa, Giganta !
Ce n'est pas un comportement digne d'une dame.
Sans parler de tes vêtements. L'imprimé animal, c'est ringard.
L'imprimé léopard, c'est hyper tendance !
Par contre, le shorty bleu étoilé, c'est nul.
Reviens ici tout de suite !
Puisque tu le demandes.
C'était la diversion parfaite pour exécuter mon plan diabolique.
La Ligue des Justiciers ne devinera jamais ce que je mijote.
Je vais quand même tenter mon coup, Gorilla Grodd.
Tu te sers de ton casque de contrôle télépathique
pour transformer Giganta, le Pingouin,
Deathstroke et Captain Cold en soldats.
Et pendant que Giganta s'attaque à Metropolis, toi, tu prépares un mauvais coup.
Excellente déduction et quel souffle impressionnant.
Batman savait que tu allais tenter ça, alors m'a dit de te subtiliser ton hypno-casque.
Il est vraiment intelligent !
Gorilla Grodd nous contrôlait télépathiquement.
On a volé tous ces objets pour toi ?
C'est nul, ça.
J'espère pour toi que ça en vaut le coup.
Quoi ? Des bananes ?
Des bananes ?
J'adore manger des bananes.
Personne ne m'oblige à faire des singeries à sa place.
Filons d'ici et en vitesse !
- Ils s'enfuient ! - Garde ton calme, Cyborg.
Ils n'iront pas bien loin.
Hawkman, lance l'opération parachutage.
Flash, tu vas prendre en chasse Captain Cold.
Je m'en occupe.
Green Arrow, occupe-toi de l'escroc chapeauté.
Reçu cinq sur cinq, Chevalier noir.
Plastic Man, je veux que tu t'enroules autour de Deathstroke.
C'est compris, justicier masqué !
Hawkman a livré ses colis.
Pile poil à ma taille !
Je te tiens !
Monte la garde, toi.
J'aimerais bien avoir un propulseur, moi aussi !
Il faut vraiment que je m'occupe de tout.
Vous allez voir comment s'y prend un vrai super héros.
Dites bonjour à mon petit camarade. Il est très grand, et en fait, c'est moi !
Tu as vu ça, Superman ?
Guy Gardner a créé quelque chose d'aussi surdimensionné que son égo.
Et toi, dis bonjour à la douleur du coup de pied géant !
Hé, Batman, petite devinette : Pour qui sonne le glas ? Pour le Capitaine Gla-gla !
T'as compris ? C'est un eskimo, il a froid !
J'ai horreur d'être poursuivi.
Et voilà !
Mission accomplie. Le glaçon est dans la glacière.
C'est mon époque préférée de l'année : la chasse au canard.
Batman, ici Green Arrow.
Le pot-au-feu au pingouin est servi !
Plastic Man contre Deathstroke ? Ça promet d'être sportif.
J'ai eu très chaud !
Batman, ici Plastic Man : j'ai un beau paquet cadeau pour toi.
Ici aussi, la situation est sous contrôle.
Superman appelle Batman.
Tu as attrapé le gros gorille ?
- Tu as besoin d'aide ? - Non. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Regardez ! Un singe !
Merci beaucoup, Batman.
Bravo, superbe intervention.
Mais tu sais, la prochaine fois, au lieu d'utiliser des enfants,
n'hésite pas à faire appel à tes amis de la Ligue.
Je me méfie toujours de mes amis, et encore plus de mes ennemis.
Oui, c'est toujours prudent de se méfier de ses ennemis. Tu ne sous-entends pas que...
On a coincé le gorille. On fait la fête entre amis.
Les méchants vont en prison et les héros au panthéon.
Bouyah ! Ouais !
Le Palais de Justice
Vous avez tous fait du beau travail.
Avec mention spéciale à nos deux nouvelles recrues, Cyborg et Guy.
L'homme d'acier vient de dire que j'ai fait du bon travail. Tope là !
Je ne tope pas.
Je suis content d'avoir été là pour sauver Wonder Woman.
C'était avant ou après que Giganta t'ait mis K.O. avec une petite pichenette ?
Quand nous joignons nos forces, aucune menace ne fait le poids.
C'est pour ça que nous avons fondé la Ligue des Justiciers.
Ensemble, nous luttons pour la liberté de toutes les créatures vivantes.
J'ai rejoint la Ligue pour surveiller l'être le plus puissant sur Terre.
Le cœur des hommes n'a aucun secret pour moi.
Mais un Superman extraterrestre...
Une chance que j'aie toujours sur moi ma petite boîte de Kryptonite.
Tout va bien ! Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
J'ai dû manger quelque chose qui n'est pas passé.
Où en étais-je ? Ah oui ! Voici le nouvel ordre du jour :
Notre ami Flash s'ennuie, pour changer.
L'un de vous aurait une activité ludique à lui proposer ?
- Le tir à l'arc ! - La sculpture sur glace !
Imiter le cri du canard.
On fait quoi maintenant ? C'est l'heure du goûter !
Je mangerais bien un sandwich.
Allons-y.
Moi, je veux un burrito aux graines d'oiseaux.
Superman a quitté les lieux en toute hâte.
- C'est l'alerte danger. - Par la grande Héra !
On nous signale que... Superman est en train d'attaquer la Lexcorp à Metropolis !
Je savais qu'il se trahirait un jour.
Personne n'a jamais voulu me croire.
On est allés se faire des sandwichs.
Je vais devoir vérifier cet alibi.
J'ai ma petite idée sur l'identité du coupable.
Je me propose pour aller régler cette petite affaire en solo.
Hors de question. Allons-y.
Quelle pagaille !
Je n'aimerais pas être le coupable, parce que ça va barder.
Je maîtrise la situation ; vous pouvez rester là.
Et rater toute l'action ? Non, alors !
Vous avez vu ça ? Des armes, des armes et encore des armes !
C'est le repère secret d'un méchant ?
C'est mon premier repère secret.
On dirait que Lex Luthor complote pour se débarrasser de nous.
Y compris de Superman.
Je vois...
D'accord.
Lex a concocté un plan des plus efficaces.
Et en plus, des plus faciles à mettre en œuvre.
Batman ! Je te laisse détruire le plan secret de Lex pour m'abattre.
C'est ce que je m'apprêtais à faire.
Vous en avez mis, du temps !
Mon laboratoire est pour ainsi dire en ruine.
Lex Luthor.
On est vraiment tenu de l'aider ?
Vous ne m'aideriez pas ?
Hého ! C'est le repère secret d'un méchant.
Tu passes le clair de ton temps à créer des armes pour nous détruire.
Hadès lui-même trouverait ta perfidie absolument ignoble.
Combien de fois nous as-tu fait passer pour des criminels
et essayé de nous arrêter pendant ta campagne présidentielle ?
Merci de me le rappeler.
Votez pour Lex !
Ça fera une très belle affiche pour ma campagne. Maintenant, arrêtez-le !
Bizarro.
Un second extraterrestre.
Tu as un frère jumeau ?
Nous ne sommes pas jumeaux.
Nom de Zeus ! Le rayon duplicateur Lexcorp qui t'a créé !
Tu as attaqué le laboratoire pour t'en emparer ? Mais pourquoi ?
- Bizarro va te montrer. - Bizarro, non !
Je suis Batzarro, le plus mauvais de tous les détectives.
Je suis Green-Zarro. Et j'ai peur de tout.
Je suis
Cyzarro.
Je suis Bizarra, la plus jolie des princesses.
Bizarro, donne-moi ce rayon avant que tu ne fasses d'autres dégâts.
Personne ne peut arrêter Bizarro.
Pas même le grand Superman.
Est-ce qu'on peut s'en aller ? J'ai très peur.
D'accord. Restons ici.
Vous avez entendu Bizarro. Restez ici !
B.O.M.B.E.
C'était bizarre.
Ton frère jumeau a vraiment dépassé les bornes, Superman.
L'univers n'a besoin que d'un seul Guy Gardner.
Voyez-vous ça !
Comment savoir que ça ne fait pas partie de ton plan secret extraterrestre ?
Parce que Bizarro est incapable de garder un secret.
Il a déjà du mal à garder la tête froide.
Mais pourquoi avoir fait des doubles de nous ?
Surtout cette fille aux sourcils broussailleux.
Je n'en sais rien, mais si un seul Bizarro a déclenché une destruction
de cette envergure, imaginez ce que pourrait faire la Ligue des Bizarros !
Et je crois savoir vers où elle se dirige.
Vers le monde de Bizarro.
En route !
Alors comme ça, tu veux que nous te suivions sur une planète reculée.
Eh bien, je vais accepter de jouer le jeu pour le moment, l'extraterrestre.
Bravo, c'est parfait !
Vous détruisez mon laboratoire et Bizarro me vole la bombe à la Kryptonite
que j'avais mise au point pour éliminer Superman.
Par la chouette d'Athéna !
La planète de Bizarro est en forme de cube ?
Va comprendre.
Ici, il se passe toujours des choses...
Un peu bizarres.
Et une fusée de sauvetage envoyée par votre cher Green Lantern.
C'est une poule !
Il fallait s'y attendre, c'est une poule mouillée.
Je sais voler, au moins, Madame qui ne sert à rien !
Une poule géante ? Quelle humiliation.
Ça va entacher sa "cot-cot" de popularité au sein du groupe.
T'as compris ? "Cot-cot" !
C'est étrange, il n'y a aucun signe de vie animale ou végétale sur cette planète.
Je vois que tu en tombes à la renverse.
Ces rochers émettent une forme de radiation extrêmement bizarre.
On pourrait l'appeler la bizarradiation.
J'aime bien ce nom-là.
- C'est cette radiation qui... - Je ne comprends pas de quoi tu parles.
Quelle radiation ? Il y en a de toutes sortes.
Si seulement il y avait un terme pour la désigner...
D'accord ! C'est cette bizarradiation qui a créé cette planète
et qui interfère avec nos pouvoirs et nos équipements électroniques.
Équipements électroniques ? Mais je suis fait de ça !
J'ai perdu un bras.
- Cette planète n'a pas l'air de te déranger. - J'y suis résistant.
Le Kryptonien nous a attiré sur une planète qui rend nos pouvoirs et nos armes inopérants
tandis que ses pouvoirs, eux, demeurent 100 % opérationnels.
J'ai quelque chose qui pourrait lui faire de l'effet.
Quelqu'un nous observe.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je crois qu'il veut savoir pour quelle raison tu parles à un rocher.
C'est un des habitants de la planète.
C'est un habitant ?
J'ai tenté de rendre ce lieu le plus accueillant possible pour Bizarro.
Mais il a poussé l'idée encore plus loin.
C'est une Metropolis complètement bizarroïde !
Moi, je l'appellerais plutôt Bizarrotropolis.
C'est plus marrant.
J'entends un bruit étrange.
Je vais mener ma petite enquête.
Tu n'iras nulle part sans moi.
Ça a l'air trop sympa !
Oh, non.
On a une belle vue, non ?
À moins que tu aies envie de finir comme une crêpe,
garde ta boîte de Kryptonite bien fermée,
Bruce Wayne.
Je savais que tu utiliserais ta vision rayon X sur moi.
Mais comment as-tu pu voir à travers
- mon masque doublé en plomb ? - Ce n'est pas ça.
Mais en revanche, je vois que quelqu'un a cousu ton nom sur tes sous-vêtements.
Alfred.
Oh, voyons !
Même si je connais ton identité secrète, tu ne risques rien :
je suis Superman.
Je ne fais confiance à personne. Par ailleurs, tu es un extraterrestre invulnérable
dont les motivations demeurent un mystère.
Je n'ai donc aucune raison de te faire confiance,
Clark Kent.
D'où est-ce que tu connais mon identité secrète ?
Je suis Batman.
Voilà la source du bruit que j'ai entendu tout à l'heure.
- Darkseid. - Darkseid.
Je dois sauver les habitants de la grosse tête mécanique !
Oh, ma poupée.
Desaad, qui ose me voler mes précieux rochers ?
Mais personne, Maître Darkseid.
Ce n'est qu'une petite interférence dont je me charge tout de suite.
Cette bande de super-héros un peu bizarres me dit quelque chose.
Aucune importance. Paradémons, envoyez les drones !
Ça chatouille !
- Ils vont les chatouiller... - Jusqu'à ce qu'ils meurent de rire.
Superman ?
Superman ? Il est ici ?
Et il y aussi Batman.
Ils ont joint leurs forces,
ce qui n'était pas prévu.
Ils doivent connaître notre plan ! Je n'ai rien dit à personne ! Je le jure !
À moins que ma maman n'ait dit quelque chose.
Écrase-les.
À vos ordres, Monseigneur.
Je vais les concasser sur-le-champ.
Cronch, cronch, cronch.
Oui ! Nous les avons écrasés !
Nous les avons concassés !
Nous en avons fait de la compote, Maître.
Oh, de la compote ! J'en mangerais bien un peu.
Où est ma compote ?
Puissant Maître Darkseid, la compote, je veux dire, les super-héros, ont disparu.
Ils se sont volatilisés, atomisés,
Pulvérisés, vaporisés dans les airs.
On ne les reverra plus jamais. Probablement.
Peut-être même... définitivement.
Alors nous allons pouvoir récupérer le reste des rochers.
Oui !
Le reste, le reste, le reste, le reste des rochers.
Finement joué ! Creuser un tunnel pour nous permettre d'échapper à une fin horrible.
Serait-ce... un compliment ?
Non ! Cet extraterrestre a une sorte de pouvoir télépathique que j'ignorais.
Je dois à tout prix m'en méfier.
Génial !
Vous avez réussi à retrouver la bande des Bizarros sans notre aide.
Aïe !
Pourquoi cette planète n'arrête-t-elle pas de me faire tomber ?
Tu es très belle, comme Bizarra.
Cette fille est ton portrait craché, princesse.
Hé !
Tu fais un bon abri pour protéger le pauvre Greenzaro.
Oh, misère !
Je peux t'aider si tu veux.
Merci, je m'en charge.
Maintenant qu'on les a trouvés, qu'est-ce qu'on va faire de tous ces Bizarros ?
Nous sommes face à une menace encore plus grande que Superma...
Je veux dire, que celle de Bizarro.
Darkseid.
Darkseid ?
Je suppose que c'est une mauvaise nouvelle ?
Ce n'est que l'être le plus dangereux de tout l'univers, mais à part ça...
Serait-ce pour ça que tu as volé le Rayon Bizarro et que tu as créé ta propre ligue ?
Pour arrêter Darkseid ?
Bizarro voulait protéger ses habitants de la grosse tête mécanique.
La méchante tête a déjà enlevé trop d'habitants de la planète.
Tu aurais d'abord dû venir me voir, Bizarro.
Nous pouvons t'aider à combattre Darkseid.
C'est facile à dire, Monsieur J'ai-toujours-mes-super-pouvoirs !
Tu es certain que tu n'as pas peur, Guy ?
On parle de rochers, Princesse.
Pourquoi risquer nos vies pour sauver des rochers ?
Les rochers sont mes seuls amis depuis que Superman m'a envoyé vivre ici.
- Je t'ai envoyé ici parce que... - Parce que tu avais honte de Bizarro,
alors tu l'as caché loin de la Terre.
Non, je...
Ça n'a beau être que de simples rochers,
je soupçonne Darkseid de les récolter pour en faire une arme terrible.
- La bizarradiation ? - Pourquoi faire une arme
qui dérègle tout ?
Justement parce qu'elle dérègle tout !
Celui qui maîtriserait la bizarradiation
pourrait incapaciter les défenses de la Terre, ainsi que ses héros.
Tout comme ce cher Guy.
Hé !
Si Darkseid est à la recherche de ces rochers,
il va se diriger vers le lieu où il y en a le plus.
Bizarrotropolis.
Bon, j'ai un plan. Je vais réassembler les briques de ces véhicules cassés
pour créer un amplificateur thermodynamique du Rayon Bizarro.
Quand j'ouvrirai le feu sur la réserve de bizarradiation de Darkseid,
cela créera un double inversé de cette matière
qui fera que les deux s'entre-détruiront, et le vaisseau avec eux.
Ça n'a pas le moindre sens.
Tout ce que j'entends c'est du blabla scientifique
avec plein de mots compliqués.
J'ai un plan beaucoup plus efficace.
Avant d'attaquer, nous allons tous faire la sieste.
Oui ! La sieste !
Je crois qu'on ferait mieux de suivre le plan de Batman.
Merci d'être venu voir Bizarro pour parler avec lui dans sa retraite secrète.
Tu es vraiment un ami fidèle.
Bizarro n'est pas utile à la Ligue des Justiciers.
Bizarro n'est utile à personne.
- Quelque chose te travaille ? - Sur la Terre, j'étais un mauvais super-héros.
Sur le monde de Bizarro, je suis un mauvais super-héros.
Tout ce que je veux, c'est être le héros du jour comme Superman.
Pardon.
Les membres de la Ligue seront les héros du jour. Je te le promets.
Non.
C'est Bizarro qui sera le héros du jour.
Darkseid.
Nous devons gagner du temps pour Batman. En avant !
Vous allez rire, ô grand Darkseid.
Visiblement, Superman n'a pas été réduit en poussière quand nous l'avons écrasé.
Pas plus que les autres super-héros.
Pitié, ne me faites pas mal.
Je vais régler leur compte à ces super-héros personnellement.
Par les grands yeux gris d'Athéna ! C'est une vraie amazone, tout comme moi !
Pourquoi mon double est-il une vraie poule mouillée ?
Pourquoi tu n'es pas un peu plus comme elle ?
J'ai confiance en toi.
Tu peux y arriver. Tu es un Lantern, toi aussi.
Ça ne fonctionne toujours pas.
Non !
Voilà ! Qu'est-ce que je te disais ?
Ils feraient bien de se méfier du terrible Rayon Oméga de Darkseid.
C'est quoi le Rayon Oméga ?
C'est ça, le Rayon Oméga.
Ah, d'accord.
Superman, nous voilà de nouveau face à face.
Tu vois, Darkseid, ma mère me disait toujours :
"Les héros mangent du gâteau et les méchants se mangent des râteaux."
Je n'ai pas encore tout saisi,
mais une chose est sûre : on ne te laissera pas t'approprier le pouvoir de cette planète.
C'est déjà fait.
Une fois que la planète Terre sera tombée,
c'est l'univers tout entier qui s'inclinera devant ma toute-puissance.
On verra ça.
Oh, ma cape ! Oh, mon visage !
Il me faut encore un peu de temps, Superman !
Du temps ?
S'il te faut du temps, je vais aller t'en trouver.
Je peux le casser, si tu veux.
C'est justement ce qui nous fait peur.
Vas-y, Cyzarro ! Casse tout !
Il a réussi.
Il l'a réparé !
Mais bien sûr ! Seul un Bizarro peut faire fonctionner un objet technologique, ici.
Prends ça !
Et ça !
Et ça aussi !
C'est pas drôle.
Tu arrives trop tard, Superman !
Je détiens à présent assez de cette énergie bizarroïde
pour faire régner ma loi sur toute la galaxie.
Sur le monde de Bizarro, sache que la loi est faite pour être enfreinte.
Maintenant, Bizarro va être le héros du jour !
Bizarro ! Non !
Tu as fait sauter une bombe à la Kryptonite ?
Merci beaucoup.
Desaad, testons tout de suite notre nouvelle arme secrète sur la planète Terre.
Hawkman à bord du Hawk-jet en approche.
Je déploie les Hawk-sabres.
Maintenant, j'appuie sur le Hawk-bouton.
Hawk-bouclier déployé.
Hawkman, as-tu réussi à intercepter le rayon ?
Oui, on peut le présenter comme ça.
Hawkman retient le rayon pour le moment,
mais à mon avis, même son bouclier finira par céder face à la puissance de la bizarradiation.
Bizarro voulait seulement aider ses amis.
Ton aide a été immense. Surtout pour Darkseid !
Grâce à toi, nous sommes perdus et la Terre aussi.
Sans Superman, nous n'avons pas la force d'arrêter ce monstre.
Si, vous en avez la force.
Le vaisseau de Darkseid a l'air d'être protégé contre l'effet de la bizarradiation,
mais si vous arrivez à le surcharger de rochers...
Ça ne fera que rendre son arme encore plus puissante qu'elle ne l'est déjà.
C'est donc comme ça que tu comptes tous nous anéantir.
Il faut que tu me fasses confiance, Batman.
Te faire confiance ? À toi ?
S'il existe un endroit où je peux consentir à te faire confiance,
c'est sur ce monde où tout est inversé.
Non ! Ces rochers sont les habitants du monde de Bizarro.
Ce sont mes amis.
Je sais, Bizarro. Mais tu as de nouveaux amis à présent.
Et un ami de longue date.
Superman est vraiment l'ami de Bizarro ?
Plus encore qu'un ami, Bizarro.
Ton frère. Et j'aurais dû mieux me comporter envers toi.
Nous sommes des frères jumeaux ?
De faux jumeaux, mais jumeaux tout de même.
Adieu, tu vas beaucoup manquer à Bizarro.
Tu vas me manquer !
Surtout toi, celui qui avait la tête pointue.
Mais enfin, que font-ils ?
Ils sont en train de surcharger le système.
Adieu, petite retraite secrète de Bizarro.
On a perdu !
Active le Tunnel Boum, Desaad !
Oui, Maître ! À vos ordres !
Je dois continuer à appuyer sur le bouton.
Oh, c'est dur !
Est-ce que les Terriens sont attachés à la forme sphérique de leur Lune ?
Superman va très bien.
Oh, c'est génial !
Ça veut dire qu'il va bientôt se relever ?
Non, Batzarro voulait dire qu'on ne peut pas le sauver.
Alors adieu, Kal.
Tu vas me manquer, mon pote.
J'aurais bien voulu que tu m'apprennes d'autres choses.
Superman va vivre.
Arrête de toujours employer le mot contraire.
Non. Superman va vivre !
Il aspire toutes les radiations de Kryptonite du corps de Superman !
Et comme Bizarro est son contraire, ça ne lui fait aucun effet.
C'est toi le héros du jour, Bizarro.
- Mauvais travail, Bizarro ! - C'est vraiment très, très nul !
Tu es le plus nul de tous !
Merci.
Tu m'as fait peur, mon pote.
Peur ?
Je le savais.
Darkseid a perdu et la Terre est saine et sauve !
La Ligue des Justiciers a encore gagné.
Tope là.
Je ne me trompe pas souvent, mais j'avais tort à ton sujet.
Tu mérites ma confiance.
C'est vrai ?
Tu n'auras plus besoin de ta boîte de Kryptonite ?
Ne nous emballons pas.
Si quelqu'un doit avoir un moyen imparable de m'arrêter,
je suis heureux que ce soit toi.
Il ne reste plus rien.
Le monde de Bizarro est complètement en ruine.
Nous le reconstruirons pierre par pierre, tous ensemble.
Formidable !
L'endroit est encore plus beau qu'avant.
J'ai hâte de passer par la porte d'entrée.
La porte d'entrée ?
Les super-héros ont réussi à survivre au monde de Bizarro.
Mais même la Ligue des Justiciers ne survivra pas
à l'opération Destin.
VIDÉO TOP SECRÈTE
Traduction : Sarah Hutchinson
[French]